So hatte sich eine 48 Jahre alte Frau ihre zweiwöchige Erlebnisreise durch Tansania (Kosten: knapp 4100 Euro) sicher nicht vorgestellt: Am zweiten Urlaubstag erlitt sie nämlich bei einer Safari Verletzungen an Hand, Ellenbogen und Unterschenkel, die ambulant behandelt werden mussten.
Danach war die Safari, die über acht Tage gehen sollte, für die Urlauberin vorbei. Die Frau blieb zwar zunächst in ihrem Hotel. Als jedoch die Schmerzen immer größer wurden, brach sie vier Tage vor der eigentlichen Heimreise den Urlaub ab und kehrte mit dem Flieger nach Deutschland zurück. Hier musste sie sich weiteren Behandlungen unterziehen.
Anschließend hatte die Magdeburgerin an das Oberurseler Reise-Unternehmen Forderungen in vierstelliger Euro-Höhe erhoben. Wie nun in der Gerichtsverhandlung in Bad Homburg zu erfahren war, war bei der Safari im September vorigen Jahres die Fahrt in einem viersitzigen Jeep erfolgt, in dem die 48-Jährige auf der Rückbank Platz genommen hatte. Während der Tour kam es zu einem Unfall. Ursache dafür soll ein entgegenkommendes Fahrzeug gewesen sein. Dieses habe so viel Staub aufgewirbelt, dass der Jeep-Fahrer nicht das Abbremsen eines vor ihm fahrenden Fahrzeugs bemerkt habe und aufgefahren sei. Durch die Wucht des Aufpralls war die Klägerin, so die Aussage ihre Anwaltes, nach vorne geschleudert und verletzt worden. Dies, obwohl sie angeschnallt gewesen sei. Grund hierfür sei die defekte Gurtsicherung gewesen.
Die an das Reise-Unternehmen gestellten Regressforderungen - für die Urlaubsbeeinträchtigung und die vorzeitige Heimreise - betrugen 2600 Euro. Hinzu kam noch eine Schmerzensgeldforderung von 1300 Euro. Das Touristik-Unternehmen sah zwar die Forderungen der Klägerin als berechtigt an, jedoch nicht in dieser Höhe.
Bei Gericht kam es schließlich zu einem Vergleich: Danach soll eine Zahlung von 2100 Euro erfolgen, in der ein Schmerzensgeldbetrag von 800 Euro enthalten ist. Sollten beide Seiten nicht von ihrer auf zwei Wochen begrenzten Einspruchsfrist Gebrauch machen, ist der Vergleich rechtskräftig.